【海外ドラマ】編集部が選ぶ<吹き替え>海外ドラマ

海外ドラマを楽しむ方法は字幕だけじゃない! 実力派の日本人声優が勢揃いの“吹き替え”版もめちゃくちゃアツい! 今回はRakuten TVで人気の吹き替え海外ドラマをご紹介!

今人気の“吹き替え版”海外ドラマ

S.W.A.T. シーズン1

『クリミナル・マインド』シリーズのシェマー・ムーア主演!全米メガヒット『ワイルド・スピード』シリーズのスタッフが放つ、超規格外の“S.W.A.T.アクション超大作”シーズン1!

ロサンゼルス、サウスセントラル地区で銃撃事件が発生。出動要請を受けた特殊武装戦術部隊「S.W.A.T.」のホンドーら隊員たちは容疑者を仕留めるが、リーダーのバックが事件とは無関係の黒人の高校生を誤って撃ってしまう。チームの責任者ヒックスはバックを懲戒免職処分とし、地域住民と関係が良好なホンドーを新たなリーダーに任命。ロングビーチ市警察から配属されたストリートも加わり、ホンドー率いる新生S.W.A.T.チームは、多発する凶悪事件に日夜果敢に挑んでいくが…。

出演:シェマー・ムーア ステファニー・シグマン アレックス・ラッセル リナ・エスコ ケニー・ジョンソン ピーター・オノラティ デヴィッド・リム ジェイ・ハリントン
声の出演:咲野俊介 本田貴子 相葉裕樹 種市桃子 西村太佑 白熊寛嗣 手塚ヒロミチ 加藤和樹
製作総指揮:アーロン・ラサーン・トーマス ショーン・ライアン ジャスティン・リン

⇒「S.W.A.T. シーズン2」

⇒「S.W.A.T. シーズン3


ミスター・メルセデス/MR. MERCEDES シーズン1

”ホラーの帝王”スティーヴン・キングの初ミステリー小説を完全ドラマ化 第1弾。

半年前に警察を辞めたビル・ホッジスは、妻子の去っていった家でひとり平日の昼間からテレビを眺め、アルコールに溺れる生活を送っていた。そんなある日、一通のメールが彼のもとに届く。差出人は「Mr. M」。それは数年前、高級車(メルセデス・ベンス)で群衆に突っこみ、多くの命を奪ったまま逃走した殺人犯(メルセデス・キラー)だった。これは本当に犯人からの手紙なのか?そしてなぜ今?ホッジスの中で静かに燃えあがる未解決事件への未練、やり残した仕事にケリをつけるため、彼は独自の捜査を開始する。ホッジスを側面から支えるのは、パソコンやネットに詳しい青年ジェロームや事件に使われたメルセデス・ベンツの持ち主の妹ジェイニー、そしてホッジスの世話を焼く隣人ホリー。ホッジスとメルセデス・キラーのすさまじい攻防戦が今はじまる!

出演:ブレンダン・グリーソン ハリー・トレッダウェイ ジャハール・ジェローム メアリー=ルイーズ・パーカー ケリー・リンチ ホランド・テイラー
声の出演:土師孝也 増田俊樹 荘司勝也 岡本麻弥 宮島依里 野沢由香里
製作総指揮:スティーヴン・キング デビッド・E・ケリー ジャック・ベンダー

⇒「ミスター・メルセデス/MR. MERCEDES シーズン2」

⇒「ミスター・メルセデス/MR. MERCEDES シーズン3」


ルシファー/LUCIFER シーズン1

甘いマスクを被った“悪魔”捜査官。彼の前では、誰も嘘をつけない。

地獄の王であることに退屈し不満を覚えたルシファー・モーニングスター(トム・エリス)は、その王座を放棄し、現在はロサンゼルスで高級ナイトクラブ“ルクス”のオーナーをしている。イケメンかつチャーミングでカリスマ性にあふれたルシファーは、ワイン、美女、音楽など、好きなものに囲まれた地上での隠居生活を楽しんでいた。ある日、美貌の人気ポップスターが“ルクス”の前で何者かに殺害され、100億年近く生き続けるルシファーの心の奥底で、今まで感じたことのない気持ちが芽生える。哀れみか、それとも同情心か? 考えるだけで、落ち着かなくなるルシファー。気がかりなのはそれだけではない。若い美女の姿になった、何でも話せる悪魔の親友メイズことマジキーン(レスリー=アン・ブラント)もまた、ルシファーを悩ませていた。人気ポップスター殺人事件に注目するのは、ロサンゼルス市警殺人課刑事のクロエ・デッカー(ローレン・ジャーマン)。ルシファーに対して素っ気ない態度を取るクロエだが、ルシファーの“人の秘密を暴く能力”と“罪を犯した者には何としても罰を下したいという正義感”にしだいに興味を持ち始める。人気ポップスターの殺人事件の真相を解明すべく、捜査に協力するルシファーも、クロエの生来の善良さに好奇心をそそられる。自分の魂にもまだ希望はあるのだろうか…。クロエの純心さが、最低な人間ばかりを相手にしてきたルシファーの心を動かしていく。ルシファーを地獄へ連れ戻すため、神の使いである天使アメナディエル(D・B・ウッドサイド)がロサンゼルスに降り立つ。果たして、悪魔の化身が善の世界にそそられるのか、それとも本来の使命により悪の世界へと引き戻されてしまうのか。

出演:トム・エリス ローレン・ジャーマン レスリー・アン・ブラント D・B・ウッドサイド レイチェル・ハリス ケヴィン・アレハンドロ
製作総指揮:ジェリー・ブラッカイマー ジョナサン・リットマン
脚本:トム・カピノス

⇒「ルシファー/LUCIFER シーズン2

⇒「ルシファー/LUCIFER シーズン3

⇒「ルシファー/LUCIFER シーズン4


ウォッチメン シーズン1

「ゲーム・オブ・スローンズ」のHBO(R)が放つ異色のSFアクション超大作!〝「ゲーム・オブ・スローンズ」の次はこれだ!“

覆面の自警団“ウォッチメン”が無法者として扱われた歴史を背景に、製作総指揮のデイモン・リンデロフは原作の世界観を壊さずに、独自の新たなドラマを生み出した。リンデロフは「ウォッチメン」でレジーナ・キングと再びタッグを組んだ。レジーナが演じるアンジェラ・エイバーはタルサ警察の刑事でありながら、3人の子供の母親という2つの顔を持つ。他のキャストには年老いたオジマンディアス役をジェレミー・アイアンズが演じ、タルサ警察署長のジャッド・クロフォード役をドン・ジョンソン、FBI捜査官のローリー・ブレイク役をジーン・スマート、ルッキングラス役をティム・ブレイク・ネルソン、ウィル・リーブス役をルイス・ゴセットJr.、カル・エイバー役をヤーヤ・アブドゥル=マティーン二世、フィリップス役をトム・メイソン、ジェーン・クロフォード役をフランシス・フィッシャー、クルックシャンクス役にサラ・ヴィッカーズが演じている。さらに、謎の大富豪レディ・トリュー役を演じるホン・チャウ、アンドリュー・ハワード、ジェイコブ・ミング=トレント、ディラン・ションビングらも出演している。

出演:レジーナ・キング ドン・ジョンソン ジェレミー・アイアンズ ティム・ブレイク・ネルソン ジーン・スマート ヤーヤ・アブドゥル=マティーン2世 ルイス・ゴセット・ジュニア トム・メイソン
製作総指揮:デイモン・リンデロフ


ブラインドスポット シーズン1

記憶喪失ながら高度な戦闘能力を持つタトゥーの女とFBI捜査官が繰り広げる、サスペンスアクション超大作! 

NYのタイムズ・スクエアで、身元不明で記憶喪失の女ジェーン・ドウが全裸で発見される。彼女は全身がタトゥーで埋め尽くされていた。彼女の正体は?誰がタトゥーを彫ったのか?そして彼女の背中に名前が彫られている、FBI捜査官カート・ウェラーとの関係は?カートはチームとともに、ジェーンのタトゥーの謎を解き明かしていく。

出演:サリバン・ステイプルトン ジェイミー・アレクサンダー マリアンヌ・ジャン=バプティスト ロブ・ブラウン オードリー・エスパーザ アシュレイ・ジョンソン
製作総指揮:グレッグ・バーランティ

⇒「ブラインドスポット シーズン2」

⇒「ブラインドスポット シーズン3

⇒「ブラインドスポット シーズン4」


ヤング・シェルドン シーズン1

「ビッグバン・セオリー」のオリジンを描く、笑いあり涙ありのハートフルコメディ!

9歳のシェルドン・クーパーは、IQ187の超・天才。彼とは真逆に育った兄のジョージ―とおませな双子の妹のミッシー、優しい両親とバアバの6人で騒がしくも平和に暮らしている。ある日飛び級に飛び級を重ね高校に入学することになったシェルドンは・・・。

出演:スティーブン・モラロ イアン・アーミテージ アニー・ポッツ レーガン・リヴォード モンタナ・ジョーダン ゾーイ・ペリー ランス・バーバー
声の出演:潘めぐみ 一城みゆ希 小飯塚貴世江 斎賀みつき 冬馬由美 遠藤純一
製作総指揮:チャック・ロリー


レガシーズ シーズン1

「ヴァンパイア・ダイアリーズ」シリーズの新章を描く、学園ファンタジーのシーズン1!

ミスティック・フォールズにあるサルバトーレ寄宿学校。ここではヴァンパイア、人狼、魔女の子供たちに能力の制御方法を教え、彼らを秘密裏に守っている。ある日、生徒のホープ・マイケルソンと校長のアラリックは、新たな仲間を迎えるため出かけるが…。

出演:エル・ローズ・ラッセル アリア・シャガセミ ケイリー・ブライアント ジェニー・ボイド クインシー・ファウス ペイトン・アレックス・スミス マット・デイヴィス
製作総指揮:ジュリー・プレック レスリー・モーゲンステイン


ブラックライトニング シーズン1

今度のヒーローはバツイチ子持ちのアラフィフヒーロー!これまでのヒーロー像を覆す、電撃アメコミアクション シーズン1!

「ブラックライトニング」の主人公、ジェファーソン・ピアース(クレス・ウィリアムズ)は秘密を抱えている。2人の娘の父親であるジェファーソンは、犯罪組織に牛耳られた街で若者の避難場所の役割を果たす高校の校長として、今でこそ“地元のヒーロー”だが、9年前までは、彼は別の意味でのヒーローだった。生まれつき備わった電撃を自在に操れる能力を生かして、マスクをかぶった “ブラックライトニング”として街の安全を守っていたのだ。しかし、何度も命を危険にさらされた上、もう1人の自分が家族を傷つけ悲しませていることを知ったジェファーソンは、スーパーヒーローとしての生活に別れを告げ、校長兼父親という役割に落ち着いた。スーパーパワーを使わずに街の役に立つことを選んだ彼は、妻のリン(クリスティーン・アダムス)とは離婚してしまったものの、娘のアニッサ(ナフェッサ・ウィリアムズ)とジェニファー(チャイナ・アン・マックレーン)が大人の女性へと成長していくのを見守ってきた。9年が経ち、犯罪と戦う日々はすっかり過去のものとなった…とジェファーソンは思っていた。だが、犯罪と堕落が野火のように街に広がり、彼の大切な人々が100(ワンハンドレッド)という犯罪組織に狙われていることを知り、ブラックライトニングはついに戻って来る――家族とフリーランドの人々を守るために。

出演:クレス・ウィリアムズ チャイナ・アン・マックレーン ナフェッサ・ウィリアムズ クリスティーン・アダムス ジェームズ・レマー ジル・スコット マーヴィン・“クロンドン”・ジョーンズ3世 デイモン・ガプトン
声の出演:乃村健次 槙乃萌美 吉田麻実 藤貴子 中根徹 斉藤こず恵 間宮康弘 山野井仁
製作総指揮:グレッグ・バーランティ

⇒「ブラックライトニング シーズン2」


グッド・ドクター 名医の条件 シーズン1

“IQ”も“言動”も“未来”も予測不可能!超天才?新人外科医が、医療の新境地を切り拓く!海外ドラマ史上、全く新しい衝撃と感動のメディカル・エンターテイメント シーズン1!

カリフォルニア州の権威ある聖ボナベントゥラ病院。院長グラスマンは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群の青年ショーンを自らの病院に外科研修医として招く。だが院長の座を狙う外科部長マーカスなど理事会メンバーや多くのドクターは、ショーンが自閉症であること自体が患者に不安を与えたり、現場に混乱をもたらすと彼の勤務に反対する。それでもただドクターになるという一心で、ショーンは難病を抱える患者たちを次々と救い、院内で旋風を巻き起こしていく。

出演:フレディ・ハイモア リチャード・シフ ニコラス・ゴンザレス アントニア・トーマス チュク・モデュー ボー・ギャレット ヒル・ハーパー タムリン・トミタ
声の出演:岡本信彦 岩崎ひろし 川島得愛 白石涼子 矢野正明 佐古真弓 丸山壮史 葛城七穂
製作総指揮:デイヴィッド・ショア ダニエル・デイ・キム

⇒「グッド・ドクター 名医の条件 シーズン2

⇒「グッド・ドクター 名医の条件 シーズン3


コード・ブラック 生と死の間で シーズン1

医師や看護師たちが患者の命と向き合う姿を描く医療ドラマ。

患者数が救急処置室(ER)の許容量を超える緊急事態、「コード・ブラック」。年間300回ものコード・ブラックが発生するエンジェルス記念病院のERを舞台に、医師や看護師たちが患者の命と向き合う姿を描く医療ドラマ。そんな全米一多忙なERに、4人の新米医師たちがやってくる。彼らはERの“センターステージ”で、数秒で患者の命の判断をしていくことに。圧倒的なスピードと医療スキルを駆使し、命を救うべく奮闘する。

出演:マーシャ・ゲイ・ハーデン ルイス・ガスマン ラザ・ジャフリー ベン・ホリングスワース ボニー・サマーヴィル
声の出演:勝生真沙子 楠見尚己 阪口周平 佐藤拓也 森史絵

⇒「コード・ブラック 生と死の間で シーズン2

⇒「コード・ブラック 生と死の間で シーズン3


Rakuten TVで視聴する

関連記事

前の記事へ

ドラマ『にじいろカルテ』主演・高畑充希、北村匠海、井浦新の出演作品をご紹介!

次の記事へ

『名探偵コナン』のTVアニメシリーズ特別総集編『名探偵コナン 緋色の不在証明』が劇場公開!